私は普段小ちゃい神社の女将として勤めながら医療通訳、観光案内通訳などもしています。
FITと視察団体にガイドをした経験があります。
FITお客様に対して私がドライバー兼ガイドも出来ます。
趣味は旅行、グルメなどです。仙台、宮城県および東北地方での観光と美食などに貴方様のお役を立てれば光栄です。
我平日里是日本小神社里的女主人，偶尔会做医疗翻译和旅游地接翻译等工作。
有带过自由行的客人和商务团体客人的经验。
对自由行的客人我也可以兼任司机。
我的最大爱好是旅游和美食，如果能够带您（您们）一起玩好、吃好仙台、宫城以及东北地区、我会非常荣幸。